|
Juan Martinez crée « Les petits anges dans la boue » d’après Andrès Caceido au Rideau de Bruxelles du 17/11 au 05/12/2015.
PETIT ANGE, TU ES EN TRAIN DE DEVENIR VIEUX
Toutes les nuits, Angelita rêve de Miquel Ange. Tous les matins, Angelita se lève du pied gauche. Son réveil lui brise les rêves. Mais depuis qu’elle est réveillée par les mots de Miquel Ange, ses déboires matinaux ont pris fin. Jusqu’au jour où Miquel Ange croise la route de l’irrésistible Bérénice…
Le metteur en scène belgo-colombien Juan Martinez révèle une figure culte de la littérature urbaine latino-américaine. Né en Colombie en 1951, Andrés Caicedo a choisi de mourir à 25 ans. Ses personnages, des adolescents riches ou des classes populaires, s’affrontent dans une langue colorée et musicale. Fantasques, enfantins, tous arpentent dans un ballet électrique les rues de Cali, métropole sauvage et incandescente.
© JULIEN BECHARA
Écriture Andrés Caicedo / Mise en scène Juan Martinez / Traduction Juan Martinez & Bernard Cohen / Aide à la dramaturgie Juana Cifuentes / Lumières Guillaume-Toussaint Fromentin / Vidéo Andrés Jurado / Assistante à la mise en scène Liriàn Martinez Zarate / Direction technique Raymond Delepierre / Régie lumière Gauthier Minne / Habilleuse Nina Juncker.
Critique de Marie Baudet (La Libre Belgique)
|